Deckenmachgerät
Spanisch translation: Confeccionadora de cubiertas
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:05 Feb 25, 2013 |
| Übersetzungen Deutsch > Spanisch [PRO] Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen / Buchbinderei | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Thomas Hirsch Spanien Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Máquina encuadernadora |
| ||
| 3 | Confeccionadora de cubiertas |
|
Antworten
17 Min. Antwortsicherheit: 
Máquina encuadernadora Erklärung: Creo que se puede referir a una máquina encuadernadora. Mira la página 9 del folleto al que te remite el enclace que te dejo: www.pressebox.de/attachment/136569/Sammelprospekt_groß D.pd... Disculpa, pero lo pongo aquí porque abajo no me lo reconoce. Luego adjunto otro en español, para que compares y veas si equivale. Suerte, Esther Quelle: http://www.interempresas.net/Graficas/FeriaVirtual/Producto-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 Min. Antwortsicherheit:
Confeccionadora de cubiertas Erklärung: Prädeck, por ejemplo. Si es mas sofisticada, también se puede usar encuadernadora de libros -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2013-03-02 12:46:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dankesehr |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations