Bildhochzeile
Spanisch translation: créditos de imágenes ?
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:26 Jun 9, 2019 |
| Übersetzungen Deutsch > Spanisch [PRO] Marketing - Druck und Satz, Verlagswesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Pablo Cruz Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Idea y realización (de foto) por |
| ||
| 3 | créditos de imágenes |
|
| Diskussionseinträge: 5 | |
|---|---|
Antworten
5 Stunden Antwortsicherheit: 
Idea y realización (de foto) por Erklärung: Por las fotos que he encontrado junto con los enlaces de Pablo, he visto que se trata de una especie de derechos de autor exclusiva para fotos. Estas casi siempre se encuentran en la margen izquierda de la foto, escritas verticalmente, y me imagino que de ahí viene el nombre Hochzeile. Desafortunadamente no encontré ni una sola explicación en alemán para Bildhochzeile. De todas maneras, muchos de los enlaces que encontré hacen referencia a Idee und Realisation von, entonces optaría por traducir Bildhochzeile simplemente con Idea y realización por, tal vez también Idea y realización de foto por Idee und Realisation von mir siehe Bildhochzeile,alles aus der Zeitschrift Natürlich Dekorieren BS365 http://www.instahu.com/p/2021745175843761186_7093053143 Bildhochzeile: Idee und Realisation Gabriela Reuß für Design Studio https://docplayer.org/52686835-Gartenaccessoires-lena-wohnen... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-06-09 14:54:43 GMT) -------------------------------------------------- derechos de autor exclusivos para fotos. |
| ||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 Tage Antwortsicherheit:
créditos de imágenes Erklärung: Pues nada, saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations