Eine insgesamt vergleichbar starke Qualifikation

17:02 Sep 3, 2016 

Se trata del partido de clasificación para el Mundial que tendrá lugar el próximo lunes entre Austria y Georgia. Creo que Oliver apunta al hecho de que en el 2016, la selección austriaca participó por primera vez por méritos propios en la fase final de una Eurocopa y que por esa razón se pronostica que habrá muchas apuestas a favor de su victoria contra Georgia - por un sentimiento patriótico o, como dice Oliver, una "ola de simpatía y apoyo" con la selección austriaca. Sin embargo, la casa de apuestas considera difícil que dicha selección consiga clasificarse en realidad, o al menos esa es mi interpretación. ¿Qué opináis? A continuación anoto mi propuesta de traducción:
"Sin embargo, el director de los corredores de apuestas, considera un gran desafío para el equipo conseguir una clasificación general a la altura de las expectativas".

Muchas gracias por vuestras aportaciones.