Verbau
Türkisch translation: iksa
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:04 Jul 19, 2007 |
| Übersetzungen Deutsch > Türkisch [PRO] Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: turtrans Deutschland Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | iksa |
| ||
| 5 | payanda |
| ||
| 3 -1 | Perde duvar |
|
Antworten
3 Stunden Antwortsicherheit: 
payanda Erklärung: http://www.google.com.tr/search?hl=tr&cr=countryTR&sa=X&oi=s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 Stunden Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): -1
Zustimmung (Netto): -1Perde duvar Erklärung: İngilizce Shear wall'dan uyarladım. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-07-19 19:27:37 GMT) -------------------------------------------------- http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2iksa Erklärung: tam karşılığı yukarıda yazılı (bkz. odevsitesi), beğenmezseniz istinat duvarı örmek, set çekmek, örüp kapamak, duvar vs.örmek, dayanak yapmak, mesnet, istinat duvarı çekme, duvar örme) vb. terimlerden irini seçersiniz. -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2007-07-19 19:47:00 GMT) -------------------------------------------------- örnek: Linearverbau = boylamasına iksa Beispielsätze:
Quelle: http://www.bayindirlik.gov.tr/turkce/birimbaslik.php Quelle: http://www.odevsitesi.com/odevler/a17072005/123979-tahkim-is... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| ||