This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Deutsch
  3. Mathematik und Statistik

Winkel aufziehen

Deutsch translation: einen Winkel zeichnen

10:11 Sep 21, 2006
Erklärungen auf Deutsch [PRO]
Mathematik und Statistik / Zeichnungen
Deutsch Begriff oder Satz: Winkel aufziehen
Legen Sie den Winkelmittelpunkt durch einen Klick mit der linken Maustaste fest. Legen Sie den Startpunkt des Winkels fest. Der Abstand des Startpunkts vom Winkelmittelpunkt ergibt die Höhe der Maßlinie. ***Ziehen Sie den Winkel*** im Gegenuhrzeigersinn ***auf***, und legen Sie den Endpunkt fest.

Was bedeutet "Winkel im Gegenuhrzeigersinn aufziehen"? Ich kann verstehen, wenn ein Winkel im Gegenuhrzeigersinn GEDREHT wird, aber finde keine sinnvole Bedeutung von "aufziehen" in diesem Zusammenhang.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 12:26
Ausgewählte Antwort:einen Winkel zeichnen
Erklärung:
In diesem Falle durch die Bewegung der Maus nach links, um das ganz knapp zu sagen.
Um einen Winkel zu zeichnen, muss man mit der Maus drei Punkte markieren:
- den ersten beliebig
- den zweiten rechts davon
- den dritten oberhalb der beiden, links von dem zweiten versetzt

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-21 11:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

Wobei Crannmer in einem Recht hat: Der dritte Punkt wird nich markiert, sondern dort erfolgt der letzte Klick, mit dem der Winkel fertig gestellt wird. Sobald man die ersten zwei Punkte gesetzt hat und die Maus bewegt, wird der Winkel aufgezogen. Der dritte Klick (mein dritter Punkt) beendet den Winkel. In der Mathematik braucht man nämlich drei Punkte, um damit einen Winkel zu beschreiben. Mit zwei Punkten alleine kann man nur eine Strecke/Halbgerade/Gerade beschreiben. Für mehr ist das zu wenig.
Ausgewählte Antwort von:

Jerzy Czopik
Deutschland
Local time: 11:26
Grading comment
Danke schön!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER EINGEREICHTEN ERKLÄRUNGEN
4einen Winkel zeichnen
Jerzy Czopik


  

Antworten


21 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
einen Winkel zeichnen


Erklärung:
In diesem Falle durch die Bewegung der Maus nach links, um das ganz knapp zu sagen.
Um einen Winkel zu zeichnen, muss man mit der Maus drei Punkte markieren:
- den ersten beliebig
- den zweiten rechts davon
- den dritten oberhalb der beiden, links von dem zweiten versetzt

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-21 11:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

Wobei Crannmer in einem Recht hat: Der dritte Punkt wird nich markiert, sondern dort erfolgt der letzte Klick, mit dem der Winkel fertig gestellt wird. Sobald man die ersten zwei Punkte gesetzt hat und die Maus bewegt, wird der Winkel aufgezogen. Der dritte Klick (mein dritter Punkt) beendet den Winkel. In der Mathematik braucht man nämlich drei Punkte, um damit einen Winkel zu beschreiben. Mit zwei Punkten alleine kann man nur eine Strecke/Halbgerade/Gerade beschreiben. Für mehr ist das zu wenig.

Jerzy Czopik
Deutschland
Local time: 11:26
Muttersprache: Polnisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Grading comment
Danke schön!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar  Crannmer: [...]Damit wird der Winkel bildlich auf- resp. zugezogen, je nach Stellung des Zeigers.// Das Festlegen der Öffnung durch den dritten Punkt ist der Kürze des Platzes zum Opfer gefallen ;-) Ich wollte nur das Aufziehen deutlicher erklären.
52 Min.
  -> Erster Punkt: Die Spitze des Winkels. Zweiter Punkt: Ende des unteren Schenkels. Jetzt mit Maus "ziehen", entsteht ein Winkel. Um den Winkel zu beenden musst du kllicken. Ergo: Dritter Punkt
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search