aber Krankheit und kranker Leib bleiben mir auch seine Tränen noch
Deutsch translation: aber für mich bleiben auch seine Tränen Krankheit und kranker Leib
| 06:33 Jul 17, 2016 |
| Erklärungen auf Deutsch [PRO] Social Sciences - Dichtung und Belletristik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Milan Nešpor Deutschland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER EINGEREICHTEN ERKLÄRUNGEN | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | aber für mich bleiben auch seine Tränen Krankheit und kranker Leib |
|
Antworten
1 Stunde Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1| aber Krankheit und kranker Leib bleiben mir auch seine Tränen noch aber für mich bleiben auch seine Tränen Krankheit und kranker Leib Erklärung: Man muss den Satz nur umdrehen (die ‚Tränen’ sind das Subjekt). ... Tränen bedeuten ‚Krankheit und kranker Leib’ Nietzsche ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations