Glossary entry

Greek term or phrase:

ραμποτέ

English translation:

grooves / rib

Added to glossary by Tetta
Aug 19, 2008 13:36
15 yrs ago
2 viewers *
Greek term

ραμποτέ

Greek to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering residential development description
• Παράθυρα και μπαλκονόπορτες αλουμινίου με ανοιγόμενα ξύλινα πατζούρια παραδοσιακά με κάθετο ραμποτέ στο χρώμα της άμμου
Proposed translations (English)
3 +4 grooves / rib

Proposed translations

+4
28 mins
Selected

grooves / rib

Example sentence:

with vertical grooves/rib

vertical grooved doors

Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
20 mins
agree Spiros Doikas
1 hr
agree d_vachliot (X)
18 hrs
agree Evi Prokopi (X)
2 days 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot"

Reference comments

19 hrs
Reference:

Πολλές φορές όταν λένε ραμποτέ, το σχέδιο, δηλ. σαν πλαναρισμένες σανίδες (ραμποτέ) η μία μέσα στην άλλη. Ή μιλάνε για "αραιό ραμποτέ", ριγέ δηλαδή.

http://www.viekko.gr/photo.php?cat=islands&subcat=1&id=19
http://www.uniquetextures.com/textures/medium/01939.jpg
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search