Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מימצאים היפרמטבוליים פוקליים
English translation:
Focal hypermetabolism findings
Added to glossary by
Lingopro
May 14, 2009 13:38
15 yrs ago
Hebrew term
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
מימצאים היפרמטבוליים פוקליים
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
imaging
Result of a imaging test
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Focal hypermetabolism findings |
Lingopro
|
| 4 +1 | focal hypermetabolic findings/findings of focal hypermetabolism |
Textpertise
|
| 3 | findings/detection of hypermetabolic foci |
Sabine Akabayov, PhD
|
Change log
Feb 4, 2013 20:11: Lingopro Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Focal hypermetabolism findings
I think it's supposed to be hypermetabolism
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
19 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Specializes in field
Israel
Scientist and Translator
Native in: German
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
findings/detection of hypermetabolic foci
I would say
+1
38 mins
Textpertise
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Native in: English
Works in: Dutch to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
80
focal hypermetabolic findings/findings of focal hypermetabolism
See google search page supplied for focal hypermetabolism
Reference:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=focal+hypermetabolism&meta=&aq=0&oq=focal+hypermetaboli
Something went wrong...