Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
hulladék gyűjtője
English translation:
collector of waste
Added to glossary by
Ildiko Santana
May 15 18:24
20 days ago
17 viewers *
Hungarian term
hulladék gyűjtője
Hungarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A hulladék gyűjtője a hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 309/2014. (XII. 11.) Korm. rendeletnek megfelelően naprakész nyilvántartást köteles vezetni a jogszabályban előírt tartalommal, valamint a rendelet szerint adatszolgáltatásra kötelezett Hatóságunk felé évente, a tárgyévet követő év március 1. napjáig.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(English)
4 +1 | collector of waste | Ildiko Santana |
5 | The waste removal company | JANOS SAMU |
4 | enterprise which collects waste | Peter Szekretar |
Change log
May 21, 2024 18:42: Ildiko Santana Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
collector of waste
A magyar jogszabályok szerint:
a *hulladék* termelője, *gyűjtője*, szállítója, közvetítője, kereskedője és kezelője
angolul:
producers, *collectors*, transporters, intermediary actors, traders and treatment facilities *of waste*
a *hulladék* termelője, *gyűjtője*, szállítója, közvetítője, kereskedője és kezelője
angolul:
producers, *collectors*, transporters, intermediary actors, traders and treatment facilities *of waste*
Example sentence:
Questionnaire for waste collectors and pre-treatment facilities on the amount of waste collected from municipalities and enterprises
Waste collectors supply data on waste collected from households by settlement code and they supply data on waste generated in commercial activities by the environmental code of the institutions...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
19 mins
The waste removal company
This is the proper term for the context given.
1 hr
enterprise which collects waste
As demonstrated by the provided web reference, this phrase is used frequently in EU legislation: “undertakings which collect waste.”
That inspired me, although I think the word “undertaking” would not be appropriate in your text.
That inspired me, although I think the word “undertaking” would not be appropriate in your text.
Something went wrong...