Glossary entry (derived from question below)
Italiaans term or phrase:
giudizio di verificazione nel fallimento
Nederlands translation:
verificatie van vorderingsrechten
Added to glossary by
Debby Nieberg
May 31, 2010 15:30
14 yrs ago
Italiaans term
Nederland
Italian, English & French into Dutch
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Italiaans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands
giudizio di verificazione nel fallimento
Italiaans naar Nederlands
Juridisch / patenten
Juridisch (algemeen)
Ik worstel met het laatste deel van deze zin:
... e che per far risonoscere questo suo diritto il terzo deve sottoporsi al giudizio di verificazione nel fallimento.
Wat wordt hier bedoeld?
... e che per far risonoscere questo suo diritto il terzo deve sottoporsi al giudizio di verificazione nel fallimento.
Wat wordt hier bedoeld?
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | verificatie van vorderingsrechten |
G. A. Dekker
|
Proposed translations
1 uur
G. A. Dekker
Luxemburg
Luxemburg
Native in Nederlands
Specializes in field
Luxemburg
Rem tene verba sequentur
Native in: Nederlands 
Works in: Italiaans naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Pools naar Nederlands
Related KudoZ points
:
72
Selected
verificatie van vorderingsrechten
Zie capo V van de Legge Fallimentare, cf. art. 108-136 Faillissementswet. De crediteuren van een failliet moeten hun vorderingen ter verificatie indienen en tijdens de verificatievergadering wordt dan onderzocht of de vordering daadwerkelijk bestaat en in welke omvang.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank voor het meedenken!"
Something went wrong...