Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
DEPOSITO RISERVE
English translation:
Patent pending /prosecution in progress
Added to glossary by
achisholm
Feb 25, 2008 18:48
16 yrs ago
5 viewers *
Italian term
DEPOSITO RISERVE
Italian to English
Law/Patents
Patents
patent application
On the title page of a patent aplication:
"DOMANDA'DI BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE, DEPOSITO RISERVE, ANTICIPATA ACCESSIBILITA AL PUBBLICO"
"DOMANDA'DI BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE, DEPOSITO RISERVE, ANTICIPATA ACCESSIBILITA AL PUBBLICO"
Proposed translations
(English)
| 3 | Patent pending /prosecution in progress |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
13 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
Patent pending /prosecution in progress
I realise it is not very helpful, but to file an application is to reserve your right to it if the application is approved. "deposito riserve" is the same thing as application filed, which of course has just been said.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the help."
Something went wrong...