Glossary entry

Italian term or phrase:

scapolario

French translation:

scapulaire

Added to glossary by Béatrice LESTANG (X)
Aug 5, 2015 09:39
8 yrs ago
Italian term

scapolario

Italian to French Other Esoteric practices
i talismani sono “lo scapolario in cui si depositano l’anima, la preghiera, la volontà e il desiderio di successo che, restando chiusi all’interno di un oggetto sacro e magnetizzato da un’energia misteriosa ma esistente, alimentano le imprese più impensabili delle aspettative umane”.
Proposed translations (French)
4 +3 scapulaire

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

scapulaire

Objet de dévotion composé de deux petits morceaux d'étoffe bénits, réunis par des rubans qui s'attachent au cou.
Peer comment(s):

agree Marie Christine Cramay
4 hrs
Merci
agree Annie Dauvergne
7 hrs
Merci
agree Françoise Vogel : what else? :-)
1 day 22 hrs
Merci :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search