banco oscillante
Deutsch translation: Stoßmaschine oder Stoßbank
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:54 Dec 9, 2017 |
| Übersetzungen Italienisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Technik (allgemein) / Stahlindustrie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Ausgewählte Antwort von: Johannes Gleim Local time: 08:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Stoßmaschine oder Stoßbank |
|
Antworten
2 Stunden Antwortsicherheit: 
Stoßmaschine oder Stoßbank Erklärung: Beim Stoßbank- oder auch Ehrhardt-Verfahren für Rohre bis ca. 1.500 mm Außendurchmesser wird ein erwärmter Block in einer runden Pressform durch einen zylindrischen Lochdorn zu einem dickwandigen Hohlkörper mit Boden gepresst. Dieser Hohlkörper wird mit einer Domstange auf einer Stoßbank in mehreren kleiner werdenden Kaliberringen oder -rollen zum Rohr gestreckt. http://kerschgens.stahl-lexikon.de/index.php/stahllexikon/52... Eine Stoßmaschine, oft auch Schnellhobler genannt, ist eine Werkzeugmaschine zur spanabhebenden Metallbearbeitung mit waagerecht-linearer Bewegung des Meißels, dem Stoßen. Die englische Bezeichnung ist Shaping Machine oder nur Shaper, woraus eine andere Bezeichnung in deutschsprachigen Ländern abgeleitet wurde: Shaping. https://de.m.wikipedia.org/wiki/Stoßmaschine |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations