Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
SHOPPING GOLOSO
German translation:
Leckeres Shoppen
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-10-27 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 24, 2018 07:29
5 yrs ago
Italian term
Italy
SHOPPING GOLOSO
Italian to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
IN EINER BROSCHÜRE
DANKE
DANKE
Proposed translations
(German)
| 3 | Leckeres Shoppen |
Regina Eichstaedter
|
| 3 +1 | SCHLEMMER-SHOPPEN |
Gesa Mattiesch
|
Proposed translations
5 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
88
Selected
Leckeres Shoppen
Shoppen zwischen Leckerbissen / Köstlichkeiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
4 mins
Gesa Mattiesch
Native in German
Works in field
Quasi dasselbe mit anderen Worten
Native in: German
Works in: Italian to German, French to German
SCHLEMMER-SHOPPEN
Ohne mehr Kontext, ist schwer zu sagen, ob "Schlemmer-Shoppen" passen könnte.
Something went wrong...