Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carta legale
Romanian translation:
hartie cu timbru
Added to glossary by
mihaela maricescu
Apr 22, 2005 15:30
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
carta legale
Italian to Romanian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
context: "si rilascia in carta legale - semplice".este sinonim cu "carta bollata", dar m-am cam zapacit, cum se numeste? "hartie marcata"? "imprimata"? e drept ca are imprimata stema Primariei, pe fundal...nu-mi vine in minte, ajutati-ma!:(
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | hartie cu timbru |
mihaela maricescu
|
Proposed translations
25 mins
mihaela maricescu
Italy
Italy
Native in Romanian
Works in field
Italy
www.maricescu.com
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, English to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
hartie cu timbru
daca ar avea o stema aplicata, ar fi hartie cu timbru sec. daca are un timbru judiciar, este hartie cu timbru. nu te zapaci:)
dar a mai fost pusa intrebarea asta acum vreo cateva zile ...
dar a mai fost pusa intrebarea asta acum vreo cateva zile ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "iti multumesc, m-ai salvat:)am vrut sa caut in raspunsuri, dar m-am ratacit si nu le-am gasit...te salut:)"
Something went wrong...