Italian to Spanish Other Manufacturing repuestos

non c'è contesto purtroppo, si tratta di una lista di parti di ricambio per un macchinario per la produzione di piastrelle ceramiche. In dettaglio, è un ricambio del telaio traslante. Secondo me, è un componente elettrico. potrebbe essere considerato una "caja multivía"???
Grazie