Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
graniglia
Spanish translation:
granizado
Added to glossary by
Edmond Laporte
Jul 20, 2005 15:22
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
graniglia
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
oggettistica
GRANIGLIA è composto da frammenti di vetro scolti assieme e coperti d'un strato di vetro fuso trasparente, creando un pezzo imponente liscio d'un lato e grezzo dall'altro.
http://www.salviati.com/it/collezione/edizioni-limitate/html...
http://www.salviati.com/it/collezione/edizioni-limitate/html...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | granizado |
Edmond Laporte
|
| 5 | gravilla, grava o pedregullo |
Noelia Fernández Vega
|
Proposed translations
6 mins
Edmond Laporte
Fast, accurate and reliable
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
granizado
Granizado es una colada de vidrio incandescente sobre fragmentos de vidrio. Creo que esto es lo que buscas.
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-20 15:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.officino.co.jp/pdf/gallery_veneziani.pdf
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-20 15:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.officino.co.jp/pdf/gallery_veneziani.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Se trata exactamente del mismo objeto de mi traducción http://www.salviati.com/it/collezione/edizioni-limitate/html/graniglia.html. Gracias nuevamente."
1 min
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
gravilla, grava o pedregullo
Un saludo
Something went wrong...