Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ważona
Russian translation:
взвешенная
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-03 22:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 31, 2013 18:34
11 yrs ago
Polish term
Honesty and accuracy
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Azerbaijani
Works in: English to Russian, Azerbaijani to Russian, Ukrainian to Russian, and 10 more.
ważona
Polish to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
буклет компании
ocena KPI/waga/ocena ważona
ocena KPI/waga/ocena ważona
Proposed translations
(Russian)
| 3 | взвешенная |
Oleg Delendyk
|
| 4 | взвешенный |
Sergei Kramitch
|
Proposed translations
11 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
взвешенная
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
Specializes in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
взвешенный
Взвешенный балл. В русском языке Ключевой Показатель Эффективности оценивается в баллах.
Example sentence:
KPI (Key Performance Indicator, Ключевой Показатель Эффективности) или величина … Как правило, учитываемые факторы этого показателя – взвешенные, имеющ
Something went wrong...