Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
ryczałt (od przychodów ewidencjonowanych)
hiszpański translation:
impuesto a tanto alzado
Added to glossary by
Marta Calderon
Mar 23, 2015 08:16
9 yrs ago
3 viewers *
polski term
Polska
Native in: hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Works in: polski > hiszpański, hiszpański > polski
ryczałt (od przychodów ewidencjonowanych)
polski > hiszpański
Biznes/finanse
Prawo: cła i podatki
PIT-28
Zeznanie o wysokości uzyskanego przychodu, wysokości dokonanych odliczeń i należnego ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych za rok...
Osoba fizyczna osiągająca przychody objęte ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych.
Zeznanie o wysokości uzyskanego przychodu, wysokości dokonanych odliczeń i należnego ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych za rok...
Osoba fizyczna osiągająca przychody objęte ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych.
Proposed translations
(hiszpański)
| 4 +1 | impuesto a tanto alzaddo |
Marlena Trelka
|
| 4 | módulos |
Lucyna Lopez Saez
|
Proposed translations
+1
6 godz.
Marlena Trelka
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
&
hiszpański
Hiszpania
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: polski 
, hiszpański
Works in: hiszpański > polski, polski > hiszpański, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
impuesto a tanto alzaddo
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/bus_financial/2...
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2015-03-23 15:14:27 GMT)
--------------------------------------------------
ALZADO, PERDÓN
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2015-03-23 15:14:27 GMT)
--------------------------------------------------
ALZADO, PERDÓN
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
39 min
Lucyna Lopez Saez
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Translater & economist Master's degree
Native in: polski
Works in: polski > francuski, francuski > polski, polski > hiszpański, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
módulos
Przychody nie są w tej formie podatkowej ewidencjonowane, ale obawiam się, że nie ma 100% odpowiednika.
Something went wrong...