Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
empresas controladas, coligadas, associadas e/ou filiadas
English translation:
subsidiary, affiliate, associate and partner companies
Added to glossary by
Braz
Nov 7, 2005 15:59
18 yrs ago
20 viewers *
Portuguese term
empresas controladas, coligadas, associadas e/ou filiadas
Portuguese to English
Other
Insurance
applies to all the companies related to the one in questions in one form or another
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | subsidiary, affiliate, associate and partner companies |
Carla Queiro (X)
|
| 4 | controlled company, affiliated companies, partner companies and/or subsidiaries |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
subsidiary, affiliate, associate and partner companies
This is what I would use.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 hrs
controlled company, affiliated companies, partner companies and/or subsidiaries
the Definition for Controlled company is from SchWAB:
controlled company
Definition
A company for which a majority of the voting shares are held by another company.
Related Terms
holding company, subsidiary
Related Research Articles from the InvestorGuide.com University
Introduction to Stocks
An overview of our comprehensive stock related research, this article explains the core concepts behind stocks, and the reasoning behind company usage.
The Stock Market
Learn the lingo of "the market," as well as theories about market behavior, such as random walk, behavioral finance theory, and what makes a market efficient.
Stock Actions
What are the different types of stock actions? Read about dividends, splits, and buybacks. Learn the consequences and the reasoning behind these actions.
Featured Sponsor
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 6 mins (2005-11-07 19:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
coligado can also be minority share companies
controlled company
Definition
A company for which a majority of the voting shares are held by another company.
Related Terms
holding company, subsidiary
Related Research Articles from the InvestorGuide.com University
Introduction to Stocks
An overview of our comprehensive stock related research, this article explains the core concepts behind stocks, and the reasoning behind company usage.
The Stock Market
Learn the lingo of "the market," as well as theories about market behavior, such as random walk, behavioral finance theory, and what makes a market efficient.
Stock Actions
What are the different types of stock actions? Read about dividends, splits, and buybacks. Learn the consequences and the reasoning behind these actions.
Featured Sponsor
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 6 mins (2005-11-07 19:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
coligado can also be minority share companies
Discussion