Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2006 18:54
18 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
English translator, speaker and writer
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 6 more.
RESP.
Portuguese to English
Law/Patents
Insurance
POLICY DETAILS
RESP. CIVIL FACULTATIVA
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | Liability |
Deborah do Carmo
|
Proposed translations
+8
10 mins
Deborah do Carmo
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Lawyer-Linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English
Related KudoZ points
:
14
Selected
Liability
Short for responsibilidade
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-03-14 19:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: short for "responsAbilidade :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-14 19:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
Full term: Optional Third-Party Liability
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-03-14 19:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: short for "responsAbilidade :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-14 19:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
Full term: Optional Third-Party Liability
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks all. "
Something went wrong...