This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
requisitos para as facilidades de fiscalização nos escritórios e canteiros
ativos

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

passivos

English translation:

passive equipment

Added to glossary by R. Alex Jenkins
Aug 8, 2008 13:47
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

passivos

Portuguese to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
The sentence says:

Os switches de rede devem estar localizados no mesmo rack tos passivos de rede
Proposed translations (English)
4 +1 passive equipment
Change log

Aug 8, 2008 14:20: R. Alex Jenkins Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

passive equipment

The network equipment to share on two basic types: passive and active. Cables, sockets concern to the passive equipment, the punch-panel, ...
24-7-solutions.net/reviews/passive-equipment.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-08 13:55:04 GMT)
--------------------------------------------------

Have a look at this:
(describing passive equipment in Portuguese)

Equipamento passivo Dispositivo(s) que não interfere(m) com os dados ou sinais que passam por ele e permite(m) a interligação do equipamento activo. ...
www.dgaj.mj.pt/sections/files/inst-equipamentos/termos-tecn...
Peer comment(s):
agree Luciana Roppa
1 hr
Cheers, Luciana :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you it makes sense now."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search