Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sangria
English translation:
cash withdrawal
Added to glossary by
Lilian0309
Jun 16, 2003 02:06
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
sangria
Portuguese to English
Other
IT (Information Technology)
IT
Este capítulo é designado aos fluxogramas que exemplificam as operações de cupom de venda, sangria, suprimento e relatório gerencial (programa para automação comercial)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | cash withdrawal(s) |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | withdrawal |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cash withdrawal(s)
"cupom de sangria - cash withdrawal slip(s)"
Toda retirada de dinheiro do caixa antes de seu fechamento chama-se sangria.
http://www.csi-consultoria.com.br/paginas/faq/FaqGaromPalm.h...
Teller Controls. On a sporadic, unannounced basis:
Compare several days' teller cash drawer totals to the G/L.
Check for signatures on cash withdrawal slips.
Toda retirada de dinheiro do caixa antes de seu fechamento chama-se sangria.
http://www.csi-consultoria.com.br/paginas/faq/FaqGaromPalm.h...
Teller Controls. On a sporadic, unannounced basis:
Compare several days' teller cash drawer totals to the G/L.
Check for signatures on cash withdrawal slips.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again
have a nice week.
lilian
"
5 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
withdrawal
ok
Something went wrong...