Portuguese to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

This term occurs in a technical document on tides and sea levels.

"Foi feita uma análise estatística do nível máximo do mar ao longo da costa portuguesa (maré e sobrelevações meteorológicas), utilizando os dados maregráficos disponibilizados pelo Instituto Hidrográfico."

And also:

"O nível máximo de repouso da água do mar no estuário do Tejo, tendo em consideração a simultaneidade da maré astronómica com as sobrelevações meteorológicas, será da ordem de +4,70 m."