This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 1, 2008 08:52
16 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Escl.
Portuguese to French
Other
Education / Pedagogy
Certidão de habilitações
Na certidão, por baixo, está:
Conta:
Escl. XX $00
Busca X$00
------------
Soma XX$00
Não estou a ver o que quer dizer **Escl.**
Conta:
Escl. XX $00
Busca X$00
------------
Soma XX$00
Não estou a ver o que quer dizer **Escl.**
Proposed translations
(French)
| 3 | Escolaridade |
Gustavo Trad (X)
|
Proposed translations
10 days
Escolaridade
Provavelmente, visto o tema, deve ser a abreviatura de "escolaridade". Pelo que eu entendi se trata
do custo de matricula....
--------------------------------------------------
Note added at 10 dias (2008-06-11 14:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
Na verdade não... desconsidere
do custo de matricula....
--------------------------------------------------
Note added at 10 dias (2008-06-11 14:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
Na verdade não... desconsidere
Discussion