Mar 30, 2021 14:58
3 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Argentina
Translator and script adapter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish
Quadro de Intendência
Portuguese to Spanish
Other
Military / Defense
military training
"Para o cadete, que irá se formar no Quadro de Intendência do EB, a experiência é motivadora, mas traz responsabilidades e cobranças".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Junta Directiva |
Kevin Albuquerque
|
| 4 | Estado Mayor |
Manet Phagouape
|
Proposed translations
36 mins
Kevin Albuquerque
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Gaming and Tech specialist
Native in: Portuguese 
Works in: Chinese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Junta Directiva
Declined
Eu traduziria como "Junta Directiva del Ejército Brasileño"
31 days
Manet Phagouape
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
Responsabilidad y confianza
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Estado Mayor
Sob a denominação de Militar do Exército Brasileiro, existe uma ampla gama de especializações desempenhadas por cada integrante da Força Terrestre. A grande divisão dessas especializações é definida pela Arma, Quadro ou Serviço a que pertence um militar do Exército.
En español, está definida por el Arma, el Estado Mayor o el Servicio del Ejército al que pertenece un soldado.
En español, está definida por el Arma, el Estado Mayor o el Servicio del Ejército al que pertenece un soldado.
Something went wrong...