Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
blocuri ebulate
engleză translation:
caved in or collapsed
Added to glossary by
Mihaela Roman
Feb 9, 2006 11:54
18 yrs ago
română term
blocuri ebulate
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Construcţii/Inginerie civilă
La sfarsitul santierului si inainte de receptia finala santurile sau rigolele vor fi complet degajate de bulgari si blocuri ebulate.
Proposed translations
(engleză)
| 5 | caved in or collapsed |
Dagmar Lacatus
|
Proposed translations
11 ore
Dagmar Lacatus
Native in română
Specializes in field
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din română în franceză, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
caved in or collapsed
"ebulate" are in acest context sensul de blocuri care "s-au surpat". Cuvantul provine din limba franceza "ebouler" care de fapt inseamna a se surpa, a ceda sub presiune.
The word has its origin in the French language and it basicly has the following meanings:
1 ébouler (a) to cause something to collapse, bring something down; s'~ to crumble, fall in, cave in; to collapse
http://www.french-linguistics.co.uk/dictionary/
The word has its origin in the French language and it basicly has the following meanings:
1 ébouler (a) to cause something to collapse, bring something down; s'~ to crumble, fall in, cave in; to collapse
http://www.french-linguistics.co.uk/dictionary/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...