Oct 8, 2023 08:53
8 mos ago
32 viewers *
Russian term
Israel
ITA-recognized RUS-ENG-HEB translator
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian, Russian to Hebrew, and 3 more.
ХВсодОбИм, ВОсодОбИм
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Строчки в счете за коммунальные услуги
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | содержание общего имущества: холодная вода, водоотведение |
Sergiy Butkov
|
Proposed translations
+3
10 mins
Sergiy Butkov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Top-notch translation & localization
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
содержание общего имущества: холодная вода, водоотведение
Не претендую на звание эксперта в этом (такие сокращения вижу впервые), но, быть может, вот это вам поможет. https://minec.cap.ru/action/activity/zaschita-prav-potrebite...
содОБим = содержание общего имущества
ХВ = холодное водоснабжение
ВО = водоотведение
содОБим = содержание общего имущества
ХВ = холодное водоснабжение
ВО = водоотведение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...