утечки-инъекции

Deutsch translation: Kapitalflucht vs. Kapitalinjektion

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Russisch Begriff oder Satz:утечки-инъекции
Deutsch Übersetzung:Kapitalflucht vs. Kapitalinjektion
Eingetragen von: Karl Zeiler

16:09 Dec 21, 2008
Übersetzungen Russisch > Deutsch [PRO]
Science - Wirtschaftswissenschaften / утечки-инъекции
Russisch Begriff oder Satz: утечки-инъекции
Определение равновесного объема производства в модели «утечки-инъекции».

Input-Output-Modell?
Karl Zeiler
Spanien
Local time: 21:25
Kapitalflucht vs. Kapitalinjektion
Erklärung:
FONDS professionell Online - News & Artikel/ News/Übersicht
Die Erste Bank und Sparkassen fürchten vor allem eine Kapitalflucht ins Ausland und .... Group (MUFG) die rettende Kapitalinjektion erhalten....weiterlesen ...
www.fondsprofessionell.at/redsys/newsText.php?sid=317569&li...

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2008-12-21 16:18:25 GMT)
--------------------------------------------------

Mehr präzise wäre:

Kapitalflucht / Kaitalzuführung
Ausgewählte Antwort von:

Sergey Strakhov
Local time: 21:25
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1Kapitalflucht vs. Kapitalinjektion
Sergey Strakhov
4Input-Output-Modell
bivi
3Kapitalflucht vs. Kapitalspritze (Einspritzung)
erika rubinstein
31) Export-Import 2) Angebotsseite -Nachfrageseite
bivi
3IS-Modell/ IS-LM-Modell
AndriyRubashnyy


  

Antworten


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
Kapitalflucht vs. Kapitalinjektion


Erklärung:
FONDS professionell Online - News & Artikel/ News/Übersicht
Die Erste Bank und Sparkassen fürchten vor allem eine Kapitalflucht ins Ausland und .... Group (MUFG) die rettende Kapitalinjektion erhalten....weiterlesen ...
www.fondsprofessionell.at/redsys/newsText.php?sid=317569&li...

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2008-12-21 16:18:25 GMT)
--------------------------------------------------

Mehr präzise wäre:

Kapitalflucht / Kaitalzuführung

Sergey Strakhov
Local time: 21:25
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Grading comment
Vielen Dank

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Feinstein
1 Stunde
  -> Vielen Dank_ Wladimir!:)
Login to enter a peer comment (or grade)

40 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kapitalflucht vs. Kapitalspritze (Einspritzung)


Erklärung:
...

erika rubinstein
Local time: 21:25
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 37
Login to enter a peer comment (or grade)

42 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
1) Export-Import 2) Angebotsseite -Nachfrageseite


Erklärung:
vielleicht so:

Beispielsätze:
  • Еще одной парой утечка/инъекция являются экспорт (инъекция) и импорт (утечка).
  • Man kann das BIP über die Angebotsseite der Ökonomie (welcher Sektor hat wieviel beigetragen?), die Nachfrageseite (für welche Zwecke wurde die produzierte Leistung verwendet?) und die Verteilung des erwirtschafteten Einkommens ermitteln.

    Quelle: http://www.lateinamerika-studien.at/content/wirtschaft/ipo/i...
bivi
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Input-Output-Modell


Erklärung:
:


    Quelle: http://www.springerlink.com/content/1156rt0723704340/
bivi
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
IS-Modell/ IS-LM-Modell


Erklärung:
Es geht hier um Keynesianische Modelle des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts. Er behandelt den Zusammenhang zwischen Investitionen und Zinsen.

ГР - кейнсианская теория эффективного спроса | Курсовые работы ...
- [ Traduire cette page ]
изучить порядок определения равновесного объёма производства методом сопоставления инвестиций и сбережений (модель «утечки-инъекции»). ...
www.kursach.by/predmetyi/13660.html - 26k - En cache - Pages similaires

Das IS-LM-Modell

· IS= Investition und Sparen = Betrachtung von Gleichgewichten auf dem Kapitalmarkt
· LM = Betrachtung des Geldmarktes (L=Liquidity=Geldnachfrage; M=Money supply=Geldangebot)
http://www.bankstudent.de/downloads3/vwl8.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/IS-Funktion

AndriyRubashnyy
Local time: 22:25
Muttersprache: Ukrainisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search