Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
сверяться с компасом
немецкий translation:
die Position mit dem Kompass abstimmen, abgleichen
Added to glossary by
erika rubinstein
May 18, 2007 08:27
17 yrs ago
русский term
сверяться с компасом
русский => немецкий
Техника
Электроника / Электротехника
kompaß
идите в данном направлении, периодически сверяясь с компасом
Proposed translations
(немецкий)
| 4 | die Position mit dem Kompass abstimmen, abgleichen |
erika rubinstein
|
| 4 +1 | richten sie ihre Route nach dem Kompass |
Alla Tulina (X)
|
Change log
May 18, 2007 08:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 23, 2007 07:42: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
1 мин
erika rubinstein
Native in русский
&
немецкий
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
die Position mit dem Kompass abstimmen, abgleichen
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 дн 9 час
richten sie ihre Route nach dem Kompass
oder richten sie sich nach dem Kompass
тоже возможный вариант
тоже возможный вариант
Discussion