оракал
Deutsch translation: Oracal-Folie
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:08 May 5, 2006 |
| Übersetzungen Russisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen / пÑ?игоÑ?овление вÑ?пеÑ?ки | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Jarema Ukraine Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Oracal-Folie |
| ||
| 4 | ORACAL |
| ||
| 3 | ORACAL 1663 - Hochpigmentierte-Spezial-Folie |
|
Antworten
4 Min. Antwortsicherheit: 
ORACAL Erklärung: в обоих случаях речь об одной и той же пленке. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1Oracal-Folie Erklärung: Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Oracal-Folien. Oracal 851 Premium Cast. 3. Oracal 751C Cast. 4. Oracal 651 glänzend ... Oracal 8500 transluszent. 10. Oracal 8510 Glasdekor-Folie ... www.mpa.ch/files/Preislisten29DownloadDE.pdf - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2006-05-05 11:13:25 GMT) -------------------------------------------------- ORACAL, ASLAN, REGULUS Übertragungsfolien oder -papiere (Application Tapes) von: R-Tape, ORACAL Sonstiges: Magnetfolien Plottbare Flexfolien für Textilien ... www.welle-oberkirch.de/folien.html -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2006-05-05 11:14:32 GMT) -------------------------------------------------- Предлагаю так. Большую надпись латиницей оставить без изменений. Маленькую надпись **оракал** изобразить как Oracal-Folie |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 Tage Antwortsicherheit:
ORACAL 1663 - Hochpigmentierte-Spezial-Folie Erklärung: -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2006-05-10 00:33:53 GMT) -------------------------------------------------- ORACAL 641 - Weich-PVC-Folie -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2006-05-10 00:35:54 GMT) -------------------------------------------------- Ой, номером ошибся, ссылка таже, но если вам вся эта чепуха с номерами не важна, то рекомендую вариант Jarema Quelle: http://www.pfennig-maebert.de/Html/Digital/thermo.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations