Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
филолог, преподаватель
German translation:
Philologe, Lehrer
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Apr 6, 2008 04:54
16 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
филолог, преподаватель
Russian to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ххх государственным университетом... присвоена квлификация
филогога, преподавателя
(специальность русский язык и литература)
Lehrkraft für Philologie?
филогога, преподавателя
(специальность русский язык и литература)
Lehrkraft für Philologie?
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Philologe, Lehrer |
orbis
|
| 4 -1 | Philologe für das Lehrfächer < russische Sprache und russische Literatur |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Philologe, Lehrer
Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe - man kann als Philologe und/oder als Lehrer arbeiten.
Der Abschluss lautet: „Diplomphilologe für deutsche Sprache und Literatur“ bzw. „Diplomphilologe und Lehrer für deutsche Sprache und Literatur“. ...
www.fadaf.de/wiki/index.php?title=Ungarn
Bekannte Burschenschafter: Literaturwissenschaftler, Philologen ...Philologe, Lehrer in Soest, Schleiz und Bad Hersfeld, Gymnasialdirektor; mit der Rechtschreibereform von 1901 wurde sein "Vollständiges orthographisches ...
www.burschenschaft.de/bekannte_burschenschafter/literaturwi...
Der Abschluss lautet: „Diplomphilologe für deutsche Sprache und Literatur“ bzw. „Diplomphilologe und Lehrer für deutsche Sprache und Literatur“. ...
www.fadaf.de/wiki/index.php?title=Ungarn
Bekannte Burschenschafter: Literaturwissenschaftler, Philologen ...Philologe, Lehrer in Soest, Schleiz und Bad Hersfeld, Gymnasialdirektor; mit der Rechtschreibereform von 1901 wurde sein "Vollständiges orthographisches ...
www.burschenschaft.de/bekannte_burschenschafter/literaturwi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
-1
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Philologe für das Lehrfächer < russische Sprache und russische Literatur
ich denke, dass diese Bezeichnung zutreffen könnte
Something went wrong...