Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Балансовая прибыль банка
Spanish translation:
beneficio contable del banco
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Oct 27, 2004 19:48
19 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Балансовая прибыль банка
Russian to Spanish
Bus/Financial
Economics
Только перевод термина.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Beneficio del banco según los libros |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
13 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
137
Russian term (edited):
Балансовая приб&
Selected
Beneficio del banco según los libros
Diccionario económico español-ruso. M.1994
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-27 20:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
В пятиязычном словаре банковско-биржевой лексики нашла \"балансовые убытки\" -´pérdida contable
Думаю, что правильным вариантом Вашего термина будет: beneficio contable
TEORÍA DEL BENEFICIO CONTABLE. EL BENEFICIO EN LA EMPRESA ... imponible, en este caso el impuesto devengado en base al beneficio contable es menor que el impuesto a pagar ...
um.es/.../contabilidad/ Tema 17. Teor%EDa del Beneficio Contable.doc
§Ў
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-10-27 20:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.um.es/daee/apuntes/empresariales/contabilidad/Tem...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-10-27 20:13:22 GMT)
--------------------------------------------------
BENEFICIO CONTABLE DEL BANCO
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-27 20:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
В пятиязычном словаре банковско-биржевой лексики нашла \"балансовые убытки\" -´pérdida contable
Думаю, что правильным вариантом Вашего термина будет: beneficio contable
TEORÍA DEL BENEFICIO CONTABLE. EL BENEFICIO EN LA EMPRESA ... imponible, en este caso el impuesto devengado en base al beneficio contable es menor que el impuesto a pagar ...
um.es/.../contabilidad/ Tema 17. Teor%EDa del Beneficio Contable.doc
§Ў
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-10-27 20:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.um.es/daee/apuntes/empresariales/contabilidad/Tem...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-10-27 20:13:22 GMT)
--------------------------------------------------
BENEFICIO CONTABLE DEL BANCO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...