Zakon privrednim drustvima
Deutsch translation: Handelsgesellschaftsgesetz
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:02 Jan 9, 2007 |
| Übersetzungen Serbisch > Deutsch [PRO] Recht (allgemein) / law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Neven Luetic Deutschland Local time: 04:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Handelsgesellschaftsgesetz |
|
Antworten
23 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1Handelsgesellschaftsgesetz Erklärung: Odgovarajući zakonik se u Njemačkoj zove "Handelsgesetzbuch" (vidi prvi link za primjer, drugi za njemačku wikipediu o tome). U Hrvatskoj se zove "Zakon o trgovačkim društvima", što je još bliže Njemačkome. Iako "privredno društo" zvuči nešto obuhvatnije, iz definicije u zakonu (članak 2) vidi se, da je to isto kao njemačka "Handelsgesellschaft". Quelle: http://www.hypovereinsbank.de/media/pdf/20050601_investition... Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsgesetzbuch |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations