Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(casa) de dos manos
English translation:
duplex house
Added to glossary by
amj_services (X)
Aug 29, 2005 07:14
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Passionate about translation!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
de dos manos
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
...otro concepto de vivienda, en este caso edificios de varios portales, con cuatro plantas **de dos manos**.
Any suggestions?? Thanks, colleagues!
Marta *:-)
Any suggestions?? Thanks, colleagues!
Marta *:-)
Proposed translations
(English)
| 4 | duplex house |
amj_services (X)
|
| 3 | mirror-image apartments? |
Refugio
|
Proposed translations
1 hr
Selected
duplex house
Some references:
http://www.answers.com/main/ntquery;jsessionid=61875iujpihhr...
n.
A house divided into two living units or residences, usually having separate entrances.
Something, such as an apartment, that is duplex.
a house with two units sharing a common wall
http://www.thefreedictionary.com/duplex house
http://www.answers.com/main/ntquery;jsessionid=61875iujpihhr...
n.
A house divided into two living units or residences, usually having separate entrances.
Something, such as an apartment, that is duplex.
a house with two units sharing a common wall
http://www.thefreedictionary.com/duplex house
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Alicia!"
1 hr
mirror-image apartments?
Housing & Residential Life at Middle Tennessee State University
Womack Lane Apartments consists of 192 one- and two-bedroom apartments, in a
community designed ... Some apartments will be the mirror image of this layout. ...
www.mtsu.edu/~housing/reshalls/womack.html - 36k - Cached - Similar pages
Womack Lane Apartments consists of 192 one- and two-bedroom apartments, in a
community designed ... Some apartments will be the mirror image of this layout. ...
www.mtsu.edu/~housing/reshalls/womack.html - 36k - Cached - Similar pages
Discussion
suert
suert