This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
la configuración de la oferta económica
Tanques intermediarios

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Captación de agua

English translation:

securing water supply/ water supply sources

Added to glossary by tradugag
Jun 3, 2006 19:15
17 yrs ago
18 viewers *
Spanish term

Captación de agua

Spanish to English Tech/Engineering Architecture Architecture
Instalaciones I
(Programa analítico de la carrera de Arquitectura)

Provisión de agua fría. Captación de agua. Aguas superficiales, meteóricas, subterráneas, salinas...
Proposed translations (English)
4 securing water supply/ water supply sources
3 +1 water collection
4 water catchment

Proposed translations

1 hr
Selected

securing water supply/ water supply sources

in this context

Galerías de captación de agua en la Europa mediterránea. Water supply tunnels in mediterranean Europe. López-Camacho y Camacho, Bernardo ...
ropdigital.ciccp.es/public/ detalle_articulo.php?registro=18210 - 22k - Cached - Similar pages
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help! Gabriela"
+1
7 mins

water collection

Please see references.

Suerte.
Reference:

http://www.lifewater.ca/manuals.htm

peacecorps.mtu.edu/stanforth/Rural Water Collection.htm

Peer comment(s):
agree Egmont
17 hrs
Thank you, Egmont.
Something went wrong...
11 hrs

water catchment

This is an environmentally-friendly way of supplying water (usually not potable) for gardens, toilets, etc. by collecting rainwater.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search