Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
consideraciones al respecto
English translation:
relevant considerations
Added to glossary by
David Russi
Jan 24, 2005 11:47
19 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
consideraciones al respecto
Spanish to English
Other
Computers: Software
Especificación de las comunicaciones: Describe el proceso de petición y respuesta para cada tipo de comunicación estipulado, detallando de forma precisa todas las posibles respuestas esperadas y consideraciones al respecto, destacando los datos más relevantes de los documentos de intercambio.
Communication Specifications: It describes the enquiry and answer process for every kind of communication established by describing in detail all the possible answers expected and ***considerations*** and it places special emphasis on the most outstanding data of interchange documents.
Communication Specifications: It describes the enquiry and answer process for every kind of communication established by describing in detail all the possible answers expected and ***considerations*** and it places special emphasis on the most outstanding data of interchange documents.
Proposed translations
(English)
4 +3 | relevant considerations | David Russi |
5 | relative considerations | Juan Arturo Carbajal Manjarrez |
4 | related comments | MPGS |
4 | considerations/thoughts about the matter | Silvina Jover-Cirillo (X) |
3 | relevant matters | Arcoiris |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
relevant considerations
all possible expected answers and relevant considerations
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
relevant matters
una idea
4 mins
related comments
:)
2 hrs
considerations/thoughts about the matter
Un par de posibilidades.
8 hrs
relative considerations
---
Something went wrong...