Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Becas, premios y distinciones
English translation:
Scholarships, awards and distinctions
Added to glossary by
Lucano Alvares
Dec 8, 2009 06:55
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Not a translator
Becas, premios y distinciones
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
CV
It's a sub- title within a CV
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | Scholarships, awards and distinctions |
Lucano Alvares
|
| 5 +1 | SCHOLARSHIPS, AWARDS AND HONOURS |
LedaB
|
Change log
Dec 22, 2009 04:33: Lucano Alvares Created KOG entry
Proposed translations
+8
27 mins
Lucano Alvares
India
India
Native in English
India
Perceptive, incisive, accurate!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Scholarships, awards and distinctions
I would go for a literal translation of "distinción" as "distinction"
Note from asker:
| Thanks again Lukane;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
15 hrs
SCHOLARSHIPS, AWARDS AND HONOURS
Becas can be translated as SCHOLARSHIPS, except when they refer to a kind of honorary membership or amount of money granted to a postgraduate. In that case we talk of a FELLOWSHIP
Note from asker:
| Gracias Leda!! Muchas gracias por explicarme la diferencia ;) |
Something went wrong...