Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acta de instalacion
English translation:
sign off form/ polling clerks sign off on a form prior to opening the voting booths
Added to glossary by
Irina Livov
Oct 29, 2008 22:16
15 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Acta de instalacion
Spanish to English
Other
Government / Politics
Es el acta que los miembros de la mesa de votacion firman una vez que se termina de instalar y preparar la misma para dar comienzo a la votacion
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | sign off form/ polling clerks sign off on a form prior to opening the voting booths |
Juliana Brown
|
| 4 +1 | Certify the polling place |
Richard C. Baca, MIM
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Juliana Brown
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Translating language, context & nuance
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Spanish to English, Hebrew to English, English to Hebrew, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sign off form/ polling clerks sign off on a form prior to opening the voting booths
[PDF] About This ManualFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
furniture, ballot boxes and voting booths. All instructions to electors are placed outside ..... Agents are to sign off on the Forms. ...
www.belize-elections.org/electionofficialsguide.pdf
furniture, ballot boxes and voting booths. All instructions to electors are placed outside ..... Agents are to sign off on the Forms. ...
www.belize-elections.org/electionofficialsguide.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+1
7 hrs
Richard C. Baca, MIM
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Mexico
Also an int'l stock broker
Native in: English , Spanish
Works in: English, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Certify the polling place
I think this is what they mean.
Something went wrong...