Jun 16, 2004 01:55
19 yrs ago
Spanish term
Argentina
escalímetro
Spanish to French
Tech/Engineering
Architecture
Instrumento de medición de escalas (arquitectura)
Me dijeron que en Francia se utiliza una expresión alemana, lo cual no me consta.
Gracias!
Me dijeron que en Francia se utiliza una expresión alemana, lo cual no me consta.
Gracias!
Proposed translations
(French)
| 4 | échelle de réduction |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 | règle d'echelles |
Mamie (X)
|
| 3 | échelle éventail |
Brigitte Huot
|
Proposed translations
2 hrs
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
escalнmetro
Selected
échelle de réduction
De acuerdo con el Mink y las referencias contrastadas de abajo.
Suerte, Laura.
Suerte, Laura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Fernando! Sólo tengo el Mink fr-esp. Definitivamente, tendré que comprarme el otro tomo!"
1 hr
échelle éventail
.........voici ce que j'ai pu trouver et qui, je l'espère, vous aidera un peu........
voyez le site espagnol avec photo, puis le site français avec photo.
Suerte
voyez le site espagnol avec photo, puis le site français avec photo.
Suerte
3 hrs
règle d'echelles
Siempre lo hemos llamado así.
Something went wrong...