Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
MATIZADOR HUMO
French translation:
gris correcteur
Added to glossary by
valco
Jul 17, 2008 07:37
15 yrs ago
Spanish term
MATIZADOR HUMO
Spanish to French
Other
Cosmetics, Beauty
coiffure
COLOR:
EL COLOR BASE DE LA MODELO- Nº6.
1º- Hacemos una DECOLORACION TOTAL A 30 VOLÚMENES.
2º- DE CORONILLA A NUCA y Base Patillas, aplicamos 9,23 (RUBIO MUY CLARO PERLA DORADO) A 10 VOLÚMENES.
3º-En el TRIÁNGULO SUPERIOR ponemos el MATIZADOR HUMO A 10 VOLÚMENES.
EL COLOR BASE DE LA MODELO- Nº6.
1º- Hacemos una DECOLORACION TOTAL A 30 VOLÚMENES.
2º- DE CORONILLA A NUCA y Base Patillas, aplicamos 9,23 (RUBIO MUY CLARO PERLA DORADO) A 10 VOLÚMENES.
3º-En el TRIÁNGULO SUPERIOR ponemos el MATIZADOR HUMO A 10 VOLÚMENES.
Proposed translations
(French)
| 3 | gris correcteur |
valco
|
| 3 | nuance fumée |
schevallier
|
Change log
Jul 23, 2008 16:19: valco changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "MATIZADOR HUMO "" to ""gris correcteur""
Proposed translations
3 days 5 hrs
Selected
gris correcteur
Pour moi il s'agit peut-être d'une teinte qui corrige ou aténue la nuance de décoloration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
8 hrs
schevallier
Native in French
Try me!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
nuance fumée
Responderé preguntas de coloracion : Foro enFemenino - 13 julio- [ Traduire cette page ]30 mai 2008 ... AHORA LO VENGO MANTENIENDO CON UN MATIZADOR COLOR HUMO, PERO SE VA RAPIDO CON LOS LAVADOS, HE PROBADO CON VIOLETA Y QUEDA LINDO PERO NUNCA ...
foro.enfemenino.com/forum/f130/__f948_f130-Respondere-preguntas-de-coloracion.html - 80k -
foro.enfemenino.com/forum/f130/__f948_f130-Respondere-preguntas-de-coloracion.html - 80k -
Something went wrong...