Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
masaje con caracolas de mar naturales
French translation:
massaje aux coquillages (naturels)
Added to glossary by
Nazareth
Sep 19, 2008 16:00
15 yrs ago
Spanish term
masaje con caracolas de mar naturales
Spanish to French
Other
Cosmetics, Beauty
Descubra Sri Lanka y disfrute de las múltiples propiedades de la canela a través de un masaje con caracolas de mar naturales que recorrerán su cuerpo a ritmo relajante y desestresante
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
4 hrs
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
35
Selected
massaje aux coquillages (naturels)
Institut Kiné-Concept - Massage aux Coquillages chauffants
Le calcium favorise le renouvellement naturel de la peau et peut aider à donner à votre ... Historique du ***massage aux coquillages*** chauffant et ce produit ...
www.kineconcept.com/formation/fiche_cours.php?lang=fr&Cours... - 27k -
Le calcium favorise le renouvellement naturel de la peau et peut aider à donner à votre ... Historique du ***massage aux coquillages*** chauffant et ce produit ...
www.kineconcept.com/formation/fiche_cours.php?lang=fr&Cours... - 27k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
+3
7 mins
Daniela Vitancourt
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Senior Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
massages avec des coquillages naturels
me parece que coquillages de mer es redundante
Peer comment(s):
| agree |
Jennie Knapp
18 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Benoist SOULARD (X)
21 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Carlos Peña Novella
4 days
|
|
Merci, Carlos :)
|
20 mins
massage avec des conques marines vivantes
je dirais vivantes plustôt que naturelles
2 hrs
de véritables coquillages de mer
otra sugerencia
Something went wrong...