Hola,

En construcción, no sé si se trata de su contexto pero igual te puede aclarar ,la báscula es lo que se encuentra en las canteras o obras y sirve para pesar las mercancías que transportan los camiones, el camión pasa por la báscula y pesan el producto.
Se suele llamar el basculista o el agente de báscula , el que vigila y controla la operación de la báscula (suele ser una plataforma).
Bascula = Pont bascule (término técnico), bascule
Basculista= préposé pont bascule ou agent de bascule

La bascula = le pont bascule