Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
hijo predilecto de la ciudad.
francés translation:
Enfant chéri de la ville
Added to glossary by
Nazareth
May 28, 2008 10:02
16 yrs ago
2 viewers *
español term
hijo predilecto de la ciudad.
español al francés
Otros
Historia
Un jardín vallado protege la cruz que antes se lució en la plaza , y un busto del padre ............, que fue superior de los Jesuitas y nombrado hijo predilecto de la ciudad.
Proposed translations
(francés)
| 5 +4 | Enfant chéri de la ville |
Thomas Renuy
|
| 3 +1 | Fils/enfant préféré de la ville |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+4
48 minutos
Thomas Renuy
España
España
Native in francés
España
Fiabilité à toute épreuve
Native in: francés 
Works in: español al francés, catalán al francés
Related KudoZ points
:
4
Selected
Enfant chéri de la ville
Une autre possibilité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
+1
10 minutos
Dolores Vázquez
Native in español
Also a Technical Engineer
Native in: gallego , español
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Fils/enfant préféré de la ville
Una sugerencia.
Something went wrong...