Spanish to French Tech/Engineering Military / Defense sistema de geolocalización

Buenas,

Traducción urgente de de un documento acerca de un sistema de geolocalización. Entrego hoy.

Contexto:

"Capa de país – incluyendo el país en cuestión y sus vecinos (*)
Capa regional (*)
Capa de mar y lago (*)
Capa de instituciones públicas
Capa estructural
Capa de área municipal
Capa de jardín, parque y bosque"

Couche ou strate ?

Merci !