Latría
Deutsch translation: Latrie
| 23:06 Dec 10, 2008 |
| Übersetzungen Spanisch > Deutsch [PRO] Art/Literary - Religion / el mismo texto de Caravaca | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Birgit Schrader Brasilien Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Gottesanbetung |
| ||
| 4 +1 | Latrie |
|
Antworten
2 Min. Antwortsicherheit: 
Gottesanbetung Erklärung: ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1Latrie Erklärung: Siehe Erklärung in der Wikipedia Die Latrie (von gr. λατρεια, latreía; Adjektiv latreutisch) bezeichnet in der katholischen Theologie die höchste Form der Gottesverehrung. Der griechische Begriff bedeutet ursprünglich „Dienstbarkeit“, „Knechtsdienst“ und wurde dann auf die die kultische Verehrung übertragen. In der Apostelgeschichte dient er noch als Bezeichnung für die Götzenverehrung. Seit Augustinus' De Civitate Dei (Kap. X) wird er ausschließlich für die Verehrung des christlichen Gottes verwendet. In Thomas von Aquins Summa theologica (II. II. 103.3) wird die latria unterschieden von der dulia, der Verehrung, die den Heiligen entgegengebracht wird. Weiterhin unterscheidet die katholische Theologie die hyperdulia, die Verehrung, mit der die Heilige Jungfrau verehrt wird. Die orthodoxen Kirchen unterscheiden zwischen der Latrie, die allein Gott gebührt, und der Proskynesis, der Verehrung, die seinen Dienern und Symbolen, also nicht nur Heiligen, sondern etwa auch Geistlichen und Ikonen entgegengebracht wird. Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Latria |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations