Glossary entry

Spanish term or phrase:

arrollado

Italian translation:

avvolgimento

Added to glossary by Claudia Carroccetto
Nov 23, 2008 12:25
15 yrs ago
Spanish term

arrollado

Spanish to Italian Tech/Engineering Energy / Power Generation
La impedancia de cortocircuito entre los arrollados de AT y BT no diferirá en más de 7,5% del valor especificado.
Los arrollados de alta y baja tensión de los transformadores tendrán las potencias que se indican en las Especificaciones Particulares.
Proposed translations (Italian)
5 +6 avvolgimento
Change log

Nov 28, 2008 11:04: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/645498">Valentina Ricci's</a> old entry - "arrollado"" to ""avvolgimento""

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

avvolgimento

Leggi questo documento:
megaglobalsolution.com/files/Dry_type_brochure.pdf
Peer comment(s):

agree Traducendo Co. Ltd : brava claudia! lo avevo appena trovato! vi do i link, sono loro ,0) http://www.paginegialle.it/arttrasrl http://www.europages.es/ARTTRA-SRL/bcg-SEA-SEA258072909-001-...
10 mins
Grazie Irene/Gabriele! ahahah... così almeno non sbaglio ;)
agree Marina56 : ok
3 hrs
Grazie Marina!
agree Giovanni Pizzati (X)
4 hrs
Grazie Giovanni!
agree Maria Assunta Puccini
4 hrs
Grazie Maria!
agree CHUSI
5 hrs
Grazie Chusi!
agree Oscar Romagnone
22 hrs
Grazie Oscar! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search