Aug 9, 2002 15:37
21 yrs ago
Spanish term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Listado de Cuentas e LLEVADO POR CADA UBICACION
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
banking
V. Ejemplo de Listado de Cuentas PARA SER LLEVADO POR CADA UBICACION POR EL
TITULAR DEL PROCESO
TITULAR DEL PROCESO
Proposed translations
(Portuguese)
| 1 +1 | Exemplo de Listar de Contas ser LEVADO PARA CADA SITUAÇÃO |
erhan ucgun (X)
|
| 5 | Listado de contas e levado por cada ubicação |
Lube (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
erhan ucgun (X)
erhan ucgun (X)
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Italian, and 10 more.
View
Related KudoZ points
:
4
Selected
Exemplo de Listar de Contas ser LEVADO PARA CADA SITUAÇÃO
Só uma sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-09 15:46:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, Gabriela, I forgot to see her profile.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-09 15:46:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, Gabriela, I forgot to see her profile.
Peer comment(s):
| neutral |
Januario Palma
: Relação de Contas
20 mins
|
|
but listado means listing in English. Sorry, I am new in portuguese :)
|
|
| agree |
LoreAC (X)
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super grata.
bjs
Izabel"
12 hrs
Listado de contas e levado por cada ubicação
Literal.
Discussion