Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
eftergöra
English translation:
reproduce, duplicate
Added to glossary by
Charlesp
Jul 27, 2007 09:18
16 yrs ago
Swedish term
eftergöra
Swedish to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
no right to copy or eftergöra the information (from a database)
Proposed translations
(English)
3 +2 | reproduce | E2efour (X) |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
reproduce
Is it not just another way of saying "copy"?
From a copyright bill:
En grammofonskiva, en film eller en annan anordning på vilken ljud eller rörliga bilder har tagits upp får inte utan framställarens samtycke eftergöras eller göras tillgänglig för allmänheten förrän femtio år har förflutit efter det år då upptagningen gjordes eller, om upptagningen har getts ut eller offentliggjorts inom femtio år från upptagningen, efter det år då upptagningen först gavs ut eller offentliggjordes. Som eftergörande anses även att upptagningen förs över från en sådan anordning till en annan.
From a copyright bill:
En grammofonskiva, en film eller en annan anordning på vilken ljud eller rörliga bilder har tagits upp får inte utan framställarens samtycke eftergöras eller göras tillgänglig för allmänheten förrän femtio år har förflutit efter det år då upptagningen gjordes eller, om upptagningen har getts ut eller offentliggjorts inom femtio år från upptagningen, efter det år då upptagningen först gavs ut eller offentliggjordes. Som eftergörande anses även att upptagningen förs över från en sådan anordning till en annan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...