Translation glossary: JURDE D>CZ

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 2,315
« Prev Next »
 
Eheverbotemanželské překážky 
niemiecki > czeski
Ehevertragsvatební smlouva (o majetk. Poměrech) 
niemiecki > czeski
ehrenamtlich; -er Richterčestný (neplacený) soudce z lidu 
niemiecki > czeski
Ehrenamtlicher Richter Schöffe; Handelsrichterpřísedící (oberbegriff) pouze u trest.; u obch.soudů 
niemiecki > czeski
Ehrenamtlicher Richtersoudce-obecně soudce v občanském řízení 
niemiecki > czeski
ehrenerklärungveřejná omluva 
niemiecki > czeski
ehrenwörtliche erklärungčestné prohlášení 
niemiecki > czeski
EhrenwörtlicheerklärungČestné prohlášení 
niemiecki > czeski
Eichamtcejchovní úřad 
niemiecki > czeski
Eidesstattliche Versicherungmístopřísežné prohlášení 
niemiecki > czeski
eidlichpřísežný 
niemiecki > czeski
Eigenbesitzdržba vlastní 
niemiecki > czeski
Eigenmacht verbotene Esvémoc 
niemiecki > czeski
Eigentum an etwasvlastnictví 
niemiecki > czeski
Eigentümervlastník 
niemiecki > czeski
Eigentumserwerb rnabývání vlastnictví 
niemiecki > czeski
Eigentumsrecht erwrben; verlierenvlastnické právo 
niemiecki > czeski
Eigentumsschutz rochrana vlastnictví 
niemiecki > czeski
Eigentumsübergang rpřechod vlastnictví 
niemiecki > czeski
Eigentumswohnung ebyt v soukromém vlastnictví 
niemiecki > czeski
Eignungzpůsobilost 
niemiecki > czeski
einachsigjednonápravový 
niemiecki > czeski
Einbehaltungsrážka srážení (z platu apod.) 
niemiecki > czeski
einberufensvolat (valnou hromadu) 
niemiecki > czeski
Einbringung von Sachenvnesení věcí (hosty do hotelu) 
niemiecki > czeski
Einbruchsdiebstahl; rkrádež vloupáním 
niemiecki > czeski
Eindämmungtlumení útlum omezení 
niemiecki > czeski
Eindringen; s widerrechtliches E.vniknutí neoprávněné vniknutí 
niemiecki > czeski
Einfahren auf die Straßevjíždění na silnici 
niemiecki > czeski
Einfuhrumsatzsteuerdaň dovozní z obratu dovozní přirážka 
niemiecki > czeski
eingehenpřebírat co 
niemiecki > czeski
eingehenuzavřít (manželství) 
niemiecki > czeski
Eingehunguzavírání (smlouvy) 
niemiecki > czeski
eingetratenzapsaný 
niemiecki > czeski
eingliedernzačlenit 
niemiecki > czeski
Einigungdohoda dohodnutí se 
niemiecki > czeski
Einkommensteuer; edaň z příjmů fyz. osob 
niemiecki > czeski
Einkunftpříjem 
niemiecki > czeski
Einlage; evklad 
niemiecki > czeski
Einlagekonto; svkladový účet 
niemiecki > czeski
Einlagerervkladatel 
niemiecki > czeski
Einlassungpřiprava k hl. líčení 
niemiecki > czeski
Einlassungsfristdoba mezi podáním žaloby a zahájením hl.líčení 
niemiecki > czeski
Einlegung der Berufungpodání odvolání 
niemiecki > czeski
Einlieferungdodání 
niemiecki > czeski
einlösenvyplatit (zástavu) 
niemiecki > czeski
Einmündungvyústění (ulice) 
niemiecki > czeski
Einnahme (des Augenscheins)provedení nařízení (ohledání) 
niemiecki > czeski
Einräumungvymezení přiznání čho 
niemiecki > czeski
einrechnenzapočítat 
niemiecki > czeski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search